Salt Beyoğlu’ndaki “Hayvanların Yaşamı” sergisi kapsamında hazırlanan gösterim programı 3 Temmuz’da Açık Sinema’da başlıyor.

Garanti BBVA tarafından kurulan Salt’ın Hayvanların Yaşamı sergisine eşlik eden gösterim programı Bir Nefesin İzinden, insanların hayvanlar ile ortak varoluşuna dair soruları merkeze alıyor. Salt Beyoğlu’ndaki Açık Sinema’da gerçekleştirilecek program; yaşamı, değeri ve karşılıklı bağımlılığı nasıl tanımladığımızı sorgulayan belgesel filmlerden oluşuyor. Programın adı ise Latince anima’dan türetilen ve “nefes, ruh” anlamlarına gelen hayvan sözcüğünün etimolojik kökenine gönderme yapıyor.

3 Temmuz Perşembe saat 19.00’da gösterilecek Cow [İnek], bir süt ineğinin dünyasını ve günlük yaşamını keşfe çıkıyor. 5 Temmuz Cumartesi saat 18.30’da gösterilecek Butenland, eski bir mandıracı ile hayvan hakları savunucusunun geleneksel bir çiftliği ineklerin ve diğer hayvanların meta olarak görülmeden özgürce yaşadığı bir sığınağa dönüştürmesini belgeliyor. 17 Temmuz Perşembe saat 19.00’da gösterilecek Kala Azar, evcil hayvan cesetlerini toplayan bir çift üzerinden türler arası bağları, yas ve bakım pratiklerini inceliyor.

Seçki, hem insanın farklı türler arasındaki yerini yeniden düşünmeye hem de ihtimam, empati ve ortak kırılganlığa dayalı ilişki biçimlerini tahayyül etmeye yönelik perspektifleri bir araya getiriyor. 

Joanna Zielińska ile Salt’tan Alâ Taleb tarafından hazırlanan program herkesin katılımına açık ve ücretsizdir. Hayvanların Yaşamı sergisi ve paralelindeki gösterimler ile konuşmalar 10 Ağustos’a dek Salt Beyoğlu’nda devam edecek. 

Kaynak: (BYZHA) Beyaz Haber Ajansı

Dev orkestradan “Bir nota bir umut” konseri

Kemer Belediye Başkanı Necati Topaloğlu’nun öncülüğünde kurulan Kemer Belediyesi Gençlik Orkestrası ile Antalya Üstün Kent Orkestrası, DMD hastası Ege Maltepe için konser verdi.

Antalya Büyükşehir Belediyesi ve Kemer Belediyesi’nin katkılarıyla Antalya Atatürk Kültür Merkezi’nde (AKM) düzenlenen konseri, Kemer Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Müdürü Berkan Bilal, DMD hastası Ege’nin babası Soykan Maltepe ile annesi Zeynep Solmaz Maltepe ve vatandaşlar izledi.

Şefliğini Furkan Üstündağ’ın yaptığı konserin solistliğini ise Aydan Ceren Yolcu yaptı. “Bir nota bir umut” adlı konsere gelenler, güzel bir akşam geçirdi.

Dev orkestranın Türkçe, İngilizce ve Rusça seslendirdiği şarkılara zaman zaman eşlik eden sanatseverler, eğlenceli anlar yaşadı.

DMD hastası Ege’nin babası Soykan Maltepe, konser sonrası yaptığı konuşmada, Kemer Belediyesi Gençlik Orkestrasının kurulmasında ve konserin düzenlenmesinde emeği geçen başta Kemer Belediye Başkanı Necati Topaloğlu olma üzere herkese teşekkür ettiğini söyledi.

Konser sonrası Kemer Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Müdürü Berkan Bilal ve Soykan Maltepe, Şef Furkan Üstündağ ile Solist Aydan Ceren Yolcu’ya çiçek vererek hatıra fotoğrafı çektirdi.

Kaynak: (BYZHA) Beyaz Haber Ajansı

Cittaslow Fikir Maratonu ödülü Başkan Böcek’e takdim edildi

Cittaslow Uluslararası Ağı tarafından düzenlenen 2025 yılı “En İyi Uygulamalar Ödülleri” kapsamında

“Sosyal Uyum Projesi” dalında ödüle layık görülen Antalya Büyükşehir Belediyesi’ne, ödül Güney Kore’nin Wando kentinde düzenlenen törenle teslim edildi. Wando’dan dönen Cittaslow Türkiye ekibi, Antalya Büyükşehir Belediye Başkanı ve Cittaslow Türkiye Koordinatörü Muhittin Böcek’e, ödülü takdim etti.

Cittaslow Uluslararası Ağı tarafından düzenlenen 2025 yılı “En İyi Uygulamalar Ödülleri” kapsamında ödüle layık görülen projeler Güney Kore’nin Wando kentinde düzenlenen Uluslararası Cittaslow Genel Kurul Toplantısı’nda ödüller sahiplerine takdim edildi. Sosyal Uyum projesi dalında Antalya Büyükşehir Belediyesi de ödüle layık görüldü. Projenin ödül töreni 21 Haziran tarihinde Güney Kore’nin Wando kentinde düzenlenen Cittaslow Uluslararası Genel Kurulu kapsamında gerçekleştirildi.

ÖDÜL BAŞKAN MUHİTTİN BÖCEK’E TESLİM EDİLDİ

Genel Kurul’da ödülü Antalya Büyükşehir Belediyesi Başkan Danışmanı ve Cittaslow Türkiye Ulusal Ağ Teknik Koordinatörü Lokman Atasoy ve Cittaslow Metropol Antalya Teknik Koordinatörü Dr. Tuğçe Çiftçibaşı Güç teslim aldı. Cittaslow Fikir Maratonu ödülünün belgesi, Cittaslow Türkiye ekibi tarafından Antalya Büyükşehir Belediye Başkanı ve Cittaslow Türkiye Koordinatörü Muhittin Böcek’e takdim edildi.

ANTALYA’NIN BAŞARISI

Başkan Muhittin Böcek de, kazanılan ödülden dolayı gurur duyduğunu söyleyerek, “Projeyi tasarlayan fikir üreten öğrencilerimizi ve Cittaslow Türkiye ekibimizi yürekten tebrik ediyorum. Antalya Büyükşehir Belediyesi’nin başarı hikâyesi, Güney Kore’den tüm dünyaya duyuruldu. Güney Kore Koordinatörü ve ev sahibi Wando Belediye Başkanı başta olmak üzere tüm Cittaslow komite üyelerine en içten teşekkürlerimi sunuyorum. Daha sakin, daha sade ama daha anlamlı bir yaşam için verilen emek hepimiz adına umut vericidir” diye konuştu.

FİKİR MARATONU ÖDÜL GETİRDİ

Cittaslow En İyi Uygulamalar Ödülleri’nin 15. yılında yarışmaya bu yıl 10 ülkeden 18 şehir ve 8 video projesi katıldı. Antalya’nın sosyal uyum kategorisinde ödül kazandığı “Cittaslow Fikir Maratonu” adlı proje, Yeşilbayır Cittaslow Metropol Mahallesi özelinde hayata geçirildi. ANSİAD, Habitat Derneği ve Antalya Büyükşehir Belediyesi iş birliğinde düzenlenen etkinlikte Döşemealtı ilçesindeki liselerden gelen öğrenciler alanında uzman mentörlerden destek alarak, yenilikçi projeler geliştirdi.

Kaynak: (BYZHA) Beyaz Haber Ajansı

Geleceğin Liderleri Çözüm Kampı’nda Buluştu

Öğretmenlerin ÖRAV’dan 5 Taş Sosyal ve Finansal Liderlik eğitimi almasıyla başlayan süreç Çözüm Kampı ile taçlandı. Eğitimi tamamlayan öğretmenler, üç ay süre ile ÖRAV’dan mentorluk alarak öğrencileriyle birlikte çevrelerinde gözlemledikleri toplumsal sorunlara çözüm üretmek için projeler geliştirdi. Öğrenciler, öğretmenlerinin rehberliğinde düşünme, araştırma, planlama ve sorumluluk alma gibi becerileri aktif olarak deneyimledi. ÖRAV ve Garanti BBVA’nın kapsayıcı eğitim anlayışıyla hayata geçirilen program kapsamında, mentorluk alan öğretmenler ve öğrencileri, Garanti BBVA şubelerinde ağırlanarak finansal okuryazarlık ve yaşam becerileri konusunda uzmanlardan bilgi aldı. 3 ay süren çalışmaların sonunda projenin tüm adımlarına aktif katılan öğretmenler, öğrencileri ve onların velileri ile katılabilecekleri Çözüm Kampı’na başvurdular. Jüri değerlendirmesi sonucu Çözüm Kampı’na katılma hakkı kazanan katılımcılar, İstanbul’da bir araya geldi.

İlkler, İlhamlar ve Ortak Üretimin Buluşması

3 gün süren Çözüm Kampı boyunca öğrenciler, yaratıcı atölyelere katıldı; takım oyunları, sunumlar ve eğitici geziyle öğrenmelerini pekiştirdi. Final gününde öne çıkan beş takım hem eğlenmenin hem de birlikte üretmenin heyecanını yaşadı.

Aynı zamanda bu kamp, birçok öğrenci için unutulmaz ilklerin yaşandığı bir deneyim oldu. Öğrenciler için bu etkinlik, yalnızca bir proje sunumu süreci değil; aynı zamanda arkadaşlarıyla birlikte ilk kez bir okul etkinliğine katılarak paylaşmanın, müze ortamında öğrenmenin ve topluluk önünde kendini ifade etmenin heyecanını yaşadıkları, özgüvenlerini pekiştirdikleri ve birlikte başarmanın gücünü keşfettikleri unutulmaz bir deneyim oldu.

Çözüm Kampında ayrıca Garanti BBVA gönüllülerinden oluşan Gönüllü Yoncalar ekibi, her takıma eşlik ederek mentorluk verdi. Garanti BBVA gönüllüleri bütçeleme ve planlama, sunum hazırlıkları, sürdürülebilirlik gibi pek çok farklı konuda görüş ve önerilerini paylaşarak öğrencilere destek oldu. 

Öğrenciler, Kartal Masal Müzesi gezisiyle masalların evrensel dünyasını keşfederken; yaratıcı drama atölyesinde farklı kültürleri deneyimleme fırsatı buldu.

“Amacımız; çocukların kendi yaşamlarına dokunan sorularla düşünmesine, öğretmenlerin bu yolculukta ilham veren rehberler olmasına katkıda bulunmak”

ÖRAV Genel Müdürü Arzu Atasoy, 5 Taş Programının son aşaması olan Çözüm Kampı ile ilgili düşüncelerini şu sözlerle ifade etti: “Günümüzde bireylerin sadece bilgiyle değil; empatiyle, farkındalıkla ve sorumluluk bilinciyle donatılması her zamankinden daha önemli. Sosyal ve finansal becerilerin erken yaşta kazandırılması ise bu dönüşümün en güçlü adımlarından biri. Amacımız; çocukların kendi yaşamlarına dokunan sorularla düşünmesine, öğretmenlerin ise bu yolculukta ilham veren rehberler olmasına katkıda sunmak. İstanbul’da gerçekleştirdiğimiz Çözüm Kampı, bu vizyonun güçlü bir yansımasıydı.  Öğrencilerin cesaretle ortaya koyduğu fikirler, bize daha sorumluluk sahibi, üretken, bilinçli ve duyarlı bir toplumun mümkün olduğunu bir kez daha gösterdi.  Sosyal ve finansal okuryazarlığı yüksek, refah içinde yaşayan, sağlıklı bir toplum için 5 Taş Sosyal ve Finansal Liderlik programımızı Türkiye’nin dört bir yanına taşımak için heyecanla çalışmaya devam ediyoruz.”

Sınıftan sokak hayvanlarına uzanan bir çözüm projesi

Artvin Hopa’daki Atatürk Ortaokulu 7/D sınıfı, okul içinde ve çevresinde yaşayan, sağlıksız hayvanların durumunu tespit ederek bu soruna yönelik bir çözüm planı hazırladı. Rehberlik servisi, okul yönetimi, veteriner hekimler ve yerel paydaşlarla yapılan görüşmelerin ardından, hayvanların kısırlaştırılması ve sağlık işlemlerinin yapılması hedefleniyor. Öğrenciler, “Geleneksel Sinema Günleri” etkinlikleri, ürün satışları ve sponsorluklar aracılığıyla yaptıkları çalışmalarla projelerini hayata geçirmeyi planlıyor. Sürece tüm sınıf aktif olarak katılırken, görev dağılımı yapılıyor ve bilet satışından tanıtıma, yüz boyamadan takı tasarımına kadar pek çok girişimcilik faaliyeti yürütülüyor. Proje, Açlığa Son ve Sağlık ve Kaliteli Yaşam gibi Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları ile uyum gösteriyor. Çözüm sonunda sahipsiz hayvanların sağlıklı koşullarda yaşamaları, öğrencilerin girişimcilik ve toplumsal sorumluluk bilinci kazanmaları ve okulun daha güvenli bir çevreye dönüşmesi hedefleniyor.

Batmanlı öğrencilerden sokak hayvanlarına sürdürülebilir destek

Batman Petrol İlkokulu ve Petrol Ortaokulu öğrencilerinin yer aldığı proje, çöpe atılan bayat ekmek ve poğaça gibi gıdaların büyükbaş hayvanlar için yem haline getirilmesini amaçlıyor. Proje, hem gıda israfını önlemeyi hem de sokak hayvanlarının yaşam koşullarını iyileştirmeyi hedefliyor. Öğrenciler, okullarında ve çevrelerinde gözlemledikleri israf ve sokak hayvanlarının zorlukları üzerine farkındalıklarıyla, sürdürülebilir bir model tasarlayarak bu atıkları toplayıp işleyerek gelir elde etmeyi ve elde edilen gelirle hayvanlara mama ve barınak temin etmeyi planlıyor. Çalışma, Sorumlu Üretim ve Tüketim ile Karasal Yaşamın Korunması Sürdürülebilir Kalkınma Amaçlarına katkı sağlıyor. Proje, takım çalışması, girişimcilik ve empati gibi becerilerin gelişmesini sağlarken, toplumda tasarruf ve çevre bilincinin artmasına da öncülük etmektedir.

Taşımalı eğitime katkı

Bingöl Merkez’de bulunan Şehit Mustafa Gündoğdu İlkokulu’nda, taşımalı eğitimle gelen öğrencilerin uzun öğle aralarında yaşadığı disiplin sorunları ve yemek israfı, 4/A sınıfı tarafından yaratıcı bir çözümle ele alındı. Öğrenciler, artan yemekleri tavuklara yem yaparak yumurta üretimine başlamayı, elde ettikleri geliri okulda bir Zekâ Oyunları Sınıfı kurmak için kullanmayı planladı. Bu çözüm, Nitelikli Eğitim, Eşitsizliklerin Azaltılması ve Sorumlu Üretim ve Tüketim gibi SKA’larla uyumlu şekilde tasarlandı. Süreç, öğrencilerin iş birliği, girişimcilik ve finansal planlama becerilerini geliştirmeyi hedefliyor.

Diyarbakırlı öğrencilerden ekmek israfına çözüm

Diyarbakır’da 3/D sınıfı öğrencilerinin hazırladığı proje, okulda ve çevrede gözlemlenen ekmek israfını önlemeye odaklanıyor. Projede, atık ekmeklerin toplanması, farkındalık yaratılması için broşürlerin hazırlanması, atıkların büyükbaş hayvanlara ulaştırılması gibi somut çözümler geliştiriliyor; Toprak Mahsulleri Ofisi, İlçe Gıda Tarım Müdürlüğü, TEMA Vakfı gibi paydaşlarla iş birliği planlanıyor. Proje, Yoksulluğa Son ve Açlığa Son Sürdürülebilir Kalkınma Amaçlarına katkı sağlarken, ekonomik ve çevresel kazanımlar hedefliyor. Çalışma, öğrencilerin görev dağılımıyla demokratik ve kapsamlı bir şekilde yürütülmüş, tasarruf ve bilinçlendirme yoluyla israfın azaltılması amaçlanıyor. 2 ayda tamamlanması hedeflenen çözümle hem milli ekonomiye katkı sağlanması hem de toplumda ekmeğe saygı ve çevre bilincinin artması bekleniyor.

Gezerek, görerek, yaşayarak öğrenme

Hatay Dörtyol’daki Altınçağ İlkokulu 3/C sınıfı, öğrencilerin kalıcı öğrenme konusunda yaşadığı zorlukları tespit ederek bu sorunu çözmek amacıyla “Gezerek, görerek, yaşayarak öğrenme” temelli bir çözüm planı hazırladı. Özellikle deneyimleyerek öğrenmeye ihtiyaç duyan öğrenciler için, sınıfça mum ve narenciye suyu satarak gelir elde edilmesi ve bu gelirle Anıtkabir, Çanakkale Şehitliği ve İstanbul gibi tarihi yerlerin gezilmesi planlanıyor. Öğrenci, veli, öğretmen ve STK iş birliğiyle hazırlanan bu proje; Nitelikli Eğitim, Eşitsizliklerin Azaltılması, Sorumlu Üretim ve Tüketim gibi Sürdürülebilir Kalkınma Amaçlarını destekliyor. Projenin sonunda hem öğrenmenin kalıcılığı hem de öğrencilerde üretim bilinci, girişimcilik becerileri ve tarih bilinci gibi sosyal kazanımların artması hedefleniyor.

Kaynak: (BYZHA) Beyaz Haber Ajansı

Fars Edebiyatının önemli ismi Füruğ Ferruhzad’ın “Yeni Hayat”ı şiirseverleri bekliyor

VakıfBank Kültür Yayınları (VBKY), “Yeni Hayat” adlı kitabı okurlarıyla buluşturuyor. Fars edebiyatının önemli isimlerinden Füruğ Ferruhzad’ın kaleme aldığı bu eser, bir şiir kitabından çok daha fazlası. Şairin sağlığında yayımlanan son şiir kitabı olan “Yeni Hayat”, modern İran tarihini hem kendi yaşamından hem de bir çocuğun gözünden anlatırken; aşkı, çıkmazları ve bireysel özgürlük arayışını samimi ve derinlikli bir dille işliyor. Bu başyapıt, büyük şairin Türkçedeki sesi olarak yeniden hayat buluyor.

VBKY’nin edebiyat kitaplığı, “Yeni Hayat” adlı kitapla genişlemeye devam ediyor. On üç asırlık Fars edebiyatı içinde kendine özgü bir yer edinen Füruğ Ferruhzad, geleneksel şiir anlayışına bağlı kalırken içerik ve biçimde yenilikçi bir yaklaşım sergileyen nadir şairlerden biridir. Klasik Fars şiirindeki aşk teması, onun dizelerinde modern bir bakışla ve benzersiz bir hafiflikle yeniden hayat bulur. Ferruhzad’ın şiirlerinde modernitenin narin ama sorgulayıcı sesi yankılanırken; fanilik, ümitsizlik ve yalnızlık gibi evrensel temalar durağan bir zeminde kalmaz. Aksine, bu temalar sürekli dönüşen, derinleşen ve yeni anlamlara açılan bir hayat tasavvurunun parçası haline gelir. Şairin sağlığında yayımlanan son şiir kitabı olan “Yeni Hayat”, onun bu dönüşümcü şiir anlayışının en belirgin örneklerinden biridir. Melikhan Kirazoğlu’nun Türkçeye kazandırdığı bu çeviri, modern İran tarihini hem Ferruhzad’ın kişisel yaşamından hem de bir çocuğun gözünden anlatırken, aşkı ve içsel çıkmazları yalın ama çarpıcı bir dille ortaya koyuyor. “Yeni Hayat”, yalnızca bir şiir kitabı değil; aynı zamanda büyük şair Füruğ Ferruhzad’ın Türkçede yeniden yaşatılmasına yönelik önemli bir edebi girişimdir.

Kitaptan:

“güneş ölmüştü

 ve kimse bilmiyordu

 o mahzun güvercinin

 kalplerden kaçan güvercinin adının

 iman olduğunu”

Yazar Hakkında;

1934 yılında Tahran’da geniş bir ailede dünyaya geldi. Eğitimine dokuzuncu sınıfa kadar devam etti. On yedi yaşında evlendi ancak bu evlilik iki yıl sürdü. 1955’te ilk şiir kitabı Esir yayımlandı. Ardından Duvar (1956), İsyan (1958) ve Yeni Hayat (1964) isimli eserleri geldi. 1958’de dokuz ay boyunca Avrupa’da seyahat ettikten sonra Tahran’a döndü ve burada, hayatının sonuna kadar hem kişisel hem de profesyonel olarak yakın çalışacağı yönetmen İbrahim Gülistan ile tanıştı. 1962’de çektiği Ev Siyahtır adlı belgesel, Oberhausen Kısa Film Festivali’nde birincilik ödülü kazandı. 1964’te yayımlanan Yeni Hayat, modern Fars şiirinin en önemli eserlerinden biri olarak kabul edilerek Ferruhzad’ı İran’ın en tanınmış kadın şairi haline getirdi. 14 Şubat 1967’de, henüz 32 yaşındayken geçirdiği bir trafik kazasında hayatını kaybetti. Ölümünden sonra İman Edelim Soğuk Mevsimin Gelişine adlı şiir kitabı 1974’te yayımlandı.

KÜNYE

Yayınevi: VBKY

Kategori: Edebiyat

Kitabın adı: Yeni Hayat

Yazar: Füruğ Ferruhzad

Çeviri: Melikhan Kirazoğlu

Kitap Editörü: Hale Eren Estekanchi 

Kapak Görseli ve Uygulama: Faruk Özcan

Proje Editörü ve Son Okuma: Zeynep Kevser Şerefoğlu Danış

Sayfa sayısı: 125

Kaynak: (BYZHA) Beyaz Haber Ajansı